Bar-ı hüda ne demek? Burada Karacaoğlan’ın “Bâr-i Hüda”sına (Tanrı) ettiği bir duayı okuyoruz. “Bâr-i Hüdâ” veya kısaca “Bâr” ismi Türkçe dilimize Farsçadan; “Allah” isminden gelmiştir. Tanrısını seven Türk milleti, onun Arapça veya Farsça isimlerini de sevmiş, benimsemiş ve anmıştır. Bar bağlamış ne demek? Doğu ve Güneydoğu Anadolu’nun yerel ifadesinde, kir, tortu ve pisliği tutmak anlamına gelir. Özellikle suyla temas eden bir yüzeyin küflü veya tozlu, yapışkan, kaygan bir kirlenme türü. En güzel örnekleri, süzgeçlerin altındaki kaselerde, kavanozlarda ve tencerelerde ve tuvalet ve küvetlerin etrafında bulunur. Bar eylemek ne demek? Çağatay Türkçesinde “barlama” düzeltmek, düzenlemek, zapt etmek anlamına gelir. “Bar” fiilinin…
Yorum Bırak